Har du som många av våra studenter precis kommit igång med ditt frilansande? Navigerar du, precis som vi alla har gjort en gång, den kanske smått förvirrande världen av artiklar, tidningar, publiceringar och redaktioner på lite ostadiga ben? Låt oss hjälpa till.
Idag gästas bloggen av vår studievägledare Sara Frenning
Det kan kännas svårt att veta vad som gäller, och vad som bör och inte bör göras som nybliven eller aspirerande frilansjournalist. Det är just därför Journalistakademien skapades, för att vara en vägledande hand att hålla i medan du navigerar denna nya spännande värld. Här i bloggen gillar vi att dela med oss av lite smakbitar av hjälpen man kan få som student hos oss. Idag kommer jag att prata om upphovsrätt för frilansjournalister då det är väldigt viktigt att vi faktiskt har koll på vilka rättigheter vi har. För vem äger egentligen materialet vi skrivit? – Jo, du såklart!
Att äga en text och att använda den är olika saker
Du som författare äger rätten till din text men säljer rätten till att använda texten till tidningarna. Här är det lätt att bli förvirrad. När vi säljer en text och får betalt för den är det lätt att tänka att tidningen som köpt materialet nu också äger texten. Men så är inte fallet. Tidningen som har betalat har rätt att använda texten en gång, men har inte rätt att överlåta eller publicera den igen. Vill tidningen använda texten igen, eller dela upp texten över två publiceringar (till exempel i två olika nummer) – ja då får de också betala för texten igen, om inget annat har bestämts i överenskommelsen vid första kontakten.
Generellt brukar man säga att en användning, för tidningar och tidskrifter, betyder just en användning/publicering i ett visst nummer. På internet betyder en användning en publicering via en specifik publiceringsform. Har ett företag exempelvis en hemsida och en app och vill använda texten på båda behöver de betala för två användningar. Ett medieföretag har rätten att låta materialet ligga ute i 36 månader enligt upphovsrättslagen §30.
Får man sälja samma text två gånger?
Eftersom du som författare äger rätten till texten har du också rätt att sälja samma text till andra kunder. Dock är det praxis i industrin att hålla en öppen dialog med både den nya och den gamla köparen och informera om hur du planerar att använda texten eller hur den har används innan. Vanligtvis vinklar man om texten för att passa den nya kunden och för att inte sälja exakt samma text två gånger. Dock är det bra att komma ihåg att den gamla kunden inte kan stoppa dig ifrån att sälja artikeln igen om inget annat bestämdes vid överenskommelsen. Kunden kan å andra sidan välja att inte köpa artikeln om de vet att du också kommer sälja samma artikel till en annan tidning. Här är det viktigt att vara respektfull som frilansare och försiktig med hur man använder sin äganderätt. Vanligtvis säljer man inte exakt samma artikel på samma språk till olika tidningar utan man vinklar om och bearbetar texten så att de skiljer sig ifrån varandra och alla parter blir nöjda.
Vad ska man ta betalt när man återanvänder eller säljer vidare sina texter?
Journalistförbundet rekommenderar att ta 100% av det ursprungliga priset när vi säljer en artikel vidare till en ny kund eller säljer en återanvändning till en gammal kund. För andra-användning eller vidareutnyttjande, de vill säga en återpublicering av oförändrat material eller en andra användning i samma tidning eller hemsida som är kopplad till samma tidning eller företag inom samma tidsperiod, rekommenderas det att ta 20-50 % av ursprungsarvodet.
Känns det rörigt?
Oroa dig inte, med tiden kommer detta att kännas naturligt. Om du känner du att du behöver mer stöd och hjälp finns vi på Journalistakademien här av just den anledningen. Vi hjälper våra studenter navigera denna nya spännande värld som frilansjournalist med lätthet. Hör av dig och boka ett möte med en av våra studievägledare om du vill veta mer om vår utbildning! Källa: Journalistförbundet.se
Goda vibbar Sara & teamet på Journalistakademien
Lust att prova vingarna som frilansjournalist?
⭐ Skriv om ämnen DU tycker är spännande för de magasin du gillar.
⭐ Få friheten att jobba var som helst, när som helst.
⭐ Sveriges magasin och tidningar behöver tusentals artiklar varje månad, av dig också!
Vi ger dig utbildningen du behöver för att lyckas – på superkort tid.
Redo att komma igång?
Läs mer om oss och boka ett samtal med våra studievägledare idag.
Comments